Always a dead giveaway

When a detective in a murder mystery says, "It's just routine questioning," then you know it is anything but routine. (If those characters had just read murder mysteries, they would have known that.)